Old Narnia refers to the country of Narnia before it was conquered by the Telmarines, who killed or drove into hiding all of the Old Narnians (talking animals, Dryads and Naiads, dwarves, centaurs, and other magical creatures).
The Chronicles of Narnia Wiki