|
|
Past Watchful Dragons (русск. Мимо бдительных драконов) - биографическая книга, написанная секретарём Льюиса Уолтером Хупером и выпущенная в 1979 году. Она была переиздана в 2007 году под названием: «Past Watchful Dragons: The Origin, Interpretation, and Appreciation of the Chronicles of Narnia»
Содержание[]
Книга содержит исследование создания Хроник Нарнии. Автор обращается к ранним рукописям Льюиса, его письмам и другим работам, выстраивая цельную картину работы на любимым всеми циклом. Название книги происходит со слов самого Льюиса, который хотел создать реальную историю, лишённую витражных стёкол церкви и нравоучений воскресных школ. Льюис хотел пройти мимо этих "бдительных драконов" и был уверен, что у него получится.
Помимо основного текста, книга включает несколько, ранее неизданных, рукописей Льюиса, которые содержат наброски Хроник Нарнии:
- Фрагмент Лефей - наброски для книги «Племянник чародея».
- Записи из дневника Юстаса - текст почти без изменений вошёл в книгу «Покоритель Зари, или плавание на Край Света».
- Описание полёта Джил на сове.
- Временная линия для событий Хроник Нарнии.
Критика[]
Перед смертью Льюис дал строгое указание своему брату Уаррену, чтобы тот сжёг все старые письма и рукописи, которые он хранил. Согласно словам Уолтера Хупера, который работал секретарём Льюиса в последние годы его жизни, он появился в доме в последний момент и успел спасти из камина часть бумаг. Скандал разгорелся в 1977 году, когда Уолтер Хупер опубликовал книгу «Тёмная башня и другие рассказы», которые были основаны на спасённых рукописях. Известная исследовательница творчества Льюиса Кэтрин Линдскуг обвинила Хупера в том, что он выдаёт свои произведения за работы Льюиса. Позже она и другие критики подвергли сомнению и оригинальность рукописей в книге «Past Watchful Dragons». В настоящий момент, нет единого мнения по этому поводу. Даже те, кто имеет прямое отношение к наследству писателя расходятся во мнении. Уаррен Льюис называет Уолтера Хупера бесчестным и призывает не доверять ему, а Дуглас Грешам уверен, что в претензиях Кэтрин Линдскуг есть личные мотивы, поэтому не права именно она.
Примечание[]
- Существует ещё одна книга с похожим названием: «Past Watchful Dragons: Fantasy and Faith in the World of C.S. Lewis». Она была издана в 2007 году, но не имеет отношение к Уолтеру Хуперу, а содержит материалы международной конференции, посвящённой творчеству Льюиса. Конференция прошла в Университете Белмонта (штат Теннесси, США) в ноябре 2005 года.