|
|
Серебряное кресло - мини-сериал, созданный телекомпанией BBC в 1990 году. Это последняя часть трилогии. Он является экранизацией книги «Серебряное кресло».
Съёмки[]
Для съёмок третьего сезона сериала съёмочная группа вернулась в Англию. Второй сезон был положительно оценен телезрителями, поэтому Алекс Кирби сохранил за собой пост режиссёра. Настоящей удачей для проекта стало согласие актёра Тома Бэйкера, известного по роли четвёртого доктора в сериале «Доктор Кто», сыграть роль Хмура. Хлюп-хляп в его исполнении стал одним из лучших персонажей всего сериала.
Декорациями для перестроенного Кэр-Паравела послужил замок Херстмонсо, построенный в 15 веке. Он находится в Восточном Суссексе. Вход в замок перегорожен искусственным каналом. Таким образом, создатели сериала обыграли то, что в книге «Принц Каспиан» Кэр-Паравел был островом. Правда, в реальности отплыть куда-либо из замка Херстмонсо невозможно. Основные съёмки с путешествием героев по северным пустошам прошли в графстве Дербишир, в национальном парке Пик-Дистрикт. Там же в Дербишире, в замке Хаддон Холл снимали сцены в Харфанге, хотя сам громадный замок, которые герои видят издалека, был нарисованный. В подземных пещерах деревни Кастлетон были отсняты сцены в Подземье.
Серии[]
- Серия №1 - показана 18 ноября 1990 года, включает в себя сцены в Экспериментальной школе, пребывание Юстаса и Джил в Стране Аслана, их полёт в Нарнию, встречу с совой и разговор с Трампиком.
- Серия №2 - показана 25 ноября 1990 года, включает в себя пребывание Юстаса и Джил на совином парламенте, рассказ сов об исчезновении Рилиана, полёт к Хмуру, сборы в дорогу и встречу с великанами Эттинсмура.
- Серия №3 - показана 2 декабря 1990 года, включает в себя встречу Юстаса, Джил и Хмура с Дамой в зелёном и Чёрным рыцарем у моста Великанов, путешествие в Харфанг, блуждания в разрушенном городе, приём у великанов Харфанга.
- Серия №4 - показана 9 декабря 1989 года, включает в себя пребывание Юстаса, Джил и Хмура в Харфанге, их побег оттуда, спуск в Подземье, встречу с подземными жителями и путь до Мрачного моря.
- Серия №5 - показана 16 декабря 1989 года, включает в себя прибытие Юстаса, Джил и Хмура в Подземный город, их встречу и беседу с заколдованным Рилианом, сцену с серебряным креслом и освобождение Рилиана от чар колдуньи.
- Серия №6 - показана 23 декабря 1989 года, включает в себя попытку Дамы в зелёном вновь подчинить себе принца, сражение принца со змеёй, разрушение Подземного города, возвращение Хмура, Джил и Юстаса на поверхность, сцены в Кэр-Паравеле и стране Аслана, возвращение Юстаса и Джил домой.
Список актёров[]
В главных ролях:
|
Второстепенные персонажи:
|
Награды[]
| Премия | Номинация | Номинант(ы) | Итог |
| BAFTA | |||
| Лучшая программа для детей (драма) | Пол Стоун Алекс Кирби Алан Сеймур |
Номинация | |
| Лучшая работа со светом | Джон Мэйсон | Номинация | |
| Лучший оператор | Тревор Уимлетт | Номинация | |
| Лучший художник-постановщик | Алан Сполдинг | Номинация | |
| Лучший грим | Сильвия Торнтон | Номинация |
Отличия сериала от книги[]
Ниже даны только сюжетные отличия. Все отличия, касающиеся персонажей, мест и пр., можно найти в соответствующих статьях.
Сюжетные отличия[]
- В сериале Рилиан пропал несколько лет назад, а не десять лет, как в книге.
- В сериале совы не общаются с Хмуром и улетают сразу, как только Юстас и Джил спустились на землю.
- В сериале Хмур чуть не погибает, когда кусок скалы, брошенный одним из великанов Эттинсмура, падает рядом с ним.
- В сериале Юстас проваливается в одну из дыр в мосту великанов, и Хмур с Джил спасают его.
- В сериале Аслан является всем троим в замке Харфанг и сам проговаривает знаки.
- В сериале Хмуру становится плохо в пещере, а не Джил, как в книге.
- В сериале Рилиан готов сразиться с Юстасом и угрожает Хмуру. Хмуру приходится отговорить принца от дуэли, так как Юстас слишком мал.
- В сериале Рилиан носит серебряную маску. Это было сделано для того, чтобы зрители, не читавшие книгу, не сразу поняли, что это Рилиан.
- В сериале Рилиан сам просит Юстаса, Джил и Хмура остаться с ним после того, как его привяжут к серебряному креслу.
- В сериале связанному Рилиану удаётся освободить одну руку, и он хватает ею Джил, угрожая расправиться с девочкой, если его не освободят.
- В сериале Дама в зелёном не играет на мандолине, а пользуется магией, чтобы подчинить себе волю Рилиана, Джил, Хмура и Юстаса.
- В сериале Хмур тушит огонь рукой, а не ногами, как в книге. Затем вместе с преображением щита Рилиана исцеляется и ожог Хмура.
- В сериале Рилиан в одиночку убивает колдунью в облике змеи.
- В сериале Рилиан, Хмур, Джил и Юстас после смерти Дамы в зелёном пробираются через подземный город пешком, а не на лошадях. Причём подземные жители не собираются атаковать кого-либо. Также нет сцены с Гоглом и с Бисмом.
- В сериале Рилиан, Хмур, Джил и Юстас возвращаются в Нарнию в начале осени и самостоятельно выбираются из холма, без помощи нарнийцев.
- В сериале Джил и Юстас едут в Кэр-Паравеле вместе на одном кентавре, а позже вместе со всеми оплакивают умершего короля Каспиана.
- Сериал завершается побегом Банды и возвращением Аслана и Каспиана в Нарнию. Нет объяснения того, что стало со школой после этих событий.
Новые сцены[]
- В начале сериала показано, как Банда дразнит Джил, а затем преследует её.
- В самом начале путешествия, ещё до встречи с великанами Эттинсмура, Юстас, Джил и Хмур встречают в пустоши дракона, и Юстас общается с ним, уговорив освободить им дорогу.
Галерея[]
