|
|
Принц Каспиан и Покоритель Зари - мини-сериал, созданный телекомпанией BBC в 1989 году. Он является экранизацией сразу двух книг Хроник Нарнии: «Принц Каспиан» и «Покоритель Зари, или плавание на Край Света».
Съёмки[]
На второй сезон сериала телекомпания BBC выделила больше средств, что позволило отснять настоящие морские сцены и создать копию парусника Покоритель Зари. Также продюсеры пригласили нового режиссёра - Алекса Кирби. Однако по неизвестным причинам в один сезон сериала были объединены сразу две книги: «Принц Каспиан» и «Покоритель Зари, или плавание на Край Света». Причём первой были посвящены всего две серии. В результате они выглядят как бледный приквел к более масштабному и красивому плаванию на Край Света.
Почти все съёмки для первых двух серий прошли в парке Хаукстон, где снимались финальные сцены предыдущего сериала. Морские сцены для следующих четырёх серий снимались на островах Силли, расположенных к юго-западу от Великобритании. Этот архипелаг является самой западной и южной точкой Англии. Съёмки велись на двух островах: Треско и Брайер. Сцены с домом волшебника Кориакина велись в графстве Денбишир в доме под названием Плас Невидд.
Серии[]
- Серия №1 - показана 19 ноября 1989 года, включает в себя всю историю принца Каспиана, перемещение детей Певенси в Нарнию, их знакомство с Трампиком и неудачную часть путешествия к холму Каменного стола.
- Серия №2 - показана 26 ноября 1989 года, включает в себя встречу Питера, Эдмунда, Сьюзан, Люси и Трампика с Асланом, события внутри холма Каменного стола, дуэль Питера с Миразом, финальную битву, возвращение детей Певенси домой и приезд Эдмунда и Люси в гости к Юстасу.
- Серия №3 - показана 3 декабря 1989 года, включает в себя перемещение Эдмунда, Люси и Юстаса в Нарнию, события на Одиноких островах и шторм.
- Серия №4 - показана 10 декабря 1989 года, включает в себя события на корабле после шторма, превращение Юстаса в дракона и обратно, нападение морского змея.
- Серия №5 - показана 17 декабря 1989 года, включает в себя сражение с морским змеем, события на острове Мёртвой воды, приключение с охлотопами.
- Серия №6 - показана 24 декабря 1989 года, включает в себя плавание к острову Тьмы, события у Стола Аслана, путешествие по Последнему морю и расставание главных персонажей.
Список актёров[]
В главных ролях:
|
Второстепенные персонажи:
|
Награды[]
Премия | Номинация | Номинант(ы) | Итог |
BAFTA | |||
Лучшая программа для детей (драма) | Пол Стоун (исп. продюсер) Алекс Кирби (режиссёр) |
Номинация | |
Лучшая работа со светом | Джон Мэйсон | Номинация | |
Лучший оператор | Тревор Уимлетт | Номинация | |
Лучший художник-постановщик | Алан Сполдинг | Номинация | |
Лучший грим | Сильвия Торнтон | Номинация | |
Лучшие костюмы | Джуди Пеппердин | номинация |
Отличия сериала от книги[]
Ниже даны только сюжетные отличия. Все отличия, касающиеся персонажей, мест и пр., можно найти в соответствующих статьях.
Сюжетные отличия[]
- Так как сериал вмещает экранизации сразу двух книг, то Питер, Сьюзан, Эдмунд и Люси не отправляются в школу по железной дороге, а разъезжаются в разные места: Питер - готовиться к экзаменам в колледже, Сьюзан - к родителям, которые едут в США, а Эдмунд и Люси - в гости к Юстасу.
- В сериале, сидя на платформе, дети слышат звук рога.
- В сериале доктор Корнелиус уже преподаёт Каспиану, когда тот рассказывает Миразу, что желает жить в старые времена.
- В сериале в сцене разговора Каспиана с Миразом участвует также королева Прунапризмия, которая упрекает Каспиана в неблагодарности.
- В сериале на Каспиана и нарнийцев нападают воины Мираза до того, как они успевают укрыться внутри холма. Поэтому Каспиану приходится трубить в рог сразу после этой битвы.
- В сериале Корнелиус уверенно говорит, что рог призовёт Питера и остальных и что появятся они в развалинах замка Кэр-Паравел.
- В сериале Питер, Сьюзан, Эдмунд и Люси появляются в Нарнии перед развалинами замка, почти сразу узнают в нём Кэр-Паравел и тут же спускаются в сокровищницу.
- В сериале отсутствует соревнование Трампика и Сьюзан в стрельбе из лука.
- В сериале нет длинного путешествия Питера, Сьюзан, Эдмунда, Люси и Трампика к холму Каменного стола, плавания к Зеркальному заливу, споров около реки Раш и другого. А во время голосования о правильном пути, все встают на сторону Питера.
- В сериале отсутствует выбор секундантов для дуэли.
- В сериале поединок Питера и Мираза, а также последующая битва проходят в лагере тельмарийцев. Причём Питер тяжело ранит своего противника, и только потом Глозел добивает Мираза ударом кинжала. Также нарнийцы самостоятельно побеждают воинов Мираза, без участия проснувшихся деревьев.
- В сериале отсутствует путешествие Аслана и девочек по Нарнии. Они просто приходят к концу битвы.
- В сериале в финальной сцене отсутствуют тельмарийцы. Питер, Эдмунд, Сьюзан и Люси покидают Нарнию в одиночестве, попрощавшись только с Каспианом и Асланом.
- Ляп
- Когда Люси уплывает вместе Эдмундом, Юстасом и Рипичипом, она оставляет себе лечебный напиток, который потом просто исчезает, когда девочка возвращается в Англию.