|
|
«С точки зрения великанов, это была маленькая старушка, почти полностью согнувшаяся с возрастом, а с человеческой точки зрения, великанша была достаточно мала, чтобы пройти в обычной комнате, не стукнувшись головой о потолок.»
— «Серебряное кресло»
Няня - старая великанша, которая ранее служила нянькой королеве великанов.
«Серебряное кресло»[]
Когда дети и Хмур добрались до замка Харфанг и предстали перед королём и королевой, Джил поручили заботам старой няни. Великанша отнеслась к ней как к маленькой девочке. Пока Джил принимала ванну и ужинала, няня принесла в её комнату куклу, размером с Джил, деревянную лошадку, больше похожую на слона, огромный барабан и игрушечного ягнёнка. Девочка сказала великанше, что ей ничего это не нужно, но няня ответила, что милая крошка обязательно заинтересуется игрушками, когда отдохнёт. Укладывая Джил спать, великанша поцеловала её. На следующее утро после завтрака няня привела к Джил Юстаса и Хмура, а чуть позже пригласила всех троих посмотреть, как король и королева выезжают на охоту.
В адаптациях[]
В сериале няня выше ростом, чем описано в книге. Она действительно приземиста для обычного харфангского великана, но всё же не настолько низка, чтобы свободно ходить по человеческой комнате. Самый высокий из гостей Харфанга, Хмур, не доходит ей и до пояса. Её роль в сериале в целом соответствует роли в книге: няня забирает Джил и укладывает её спать, но в качестве игрушки фигурирует кукла, а не лошадка. Утром няня приводит Юстаса и Хмура и приносит всем троим завтрак. После завтрака она отводит их во двор, а когда королевская свита отбывает на охоту, оставляет Хмура и детей бродить по замку самим. Няня Харфанга - добродушная весёлая женщина, которой жалко детей и Хмура, и периодически она не может справиться с накатывающими на неё эмоциями.
