|
|
Лев, Колдунья и Платяной шкаф - анимационный фильм, созданный Bill Melendez Productions в сотрудничестве с Children's Television Workshop в 1979 году. Дистрибьютором фильма выступила американская телекомпания CBS.
Описание[]
После успеха мультфильмов «Хоббит» (1977 год) и особенно «Властелин колец» (1978 год) сотрудники компании Episcopal Radio TV Foundation решили запустить в производство анимационный фильм по книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф». Именно этой компании в середине 1950-ых годов Льюис передал частичные права на адаптации своих книг. Права касались только радио и телевидения, поэтому в Episcopal Radio TV Foundation решились пойти на рискованный для того времени шаг - создать первый в истории полнометражный мультфильм исключительно для телевидения. Идея была поддержана американской компанией Children's Television Workshop, известной своим телепроектом «Улица Сезам». Создание мультфильма было поручено Биллу Мелендесу и его Bill Melendez Productions.
Билл Мелендес оказался поставлен в очень жёсткие не только бюджетные, но и временные рамки. На весь процесс создания мультфильма было дано всего девять месяцев. Отсюда достаточно простая анимация, за которую, в основном, и критикуют этот мультфильм. Времени на создание полноценного сценария также не было, поэтому мультфильм снят максимально близко к сюжету книги и персонажи говорят книжными репликами. Для озвучивания пригласили не самых известных актёров, а для озвучивания главных персонажей, детей Певенси - обычных детей, не имевших актёрского опыта. Для большинства из них, кроме актёров, озвучивших Эдмунда, эта роль так и осталась единственной на телевидении. Однако британским партнёрам телекомпании CBS не понравились американские акценты персонажей, и они пригласили британских актёров, которые переозвучили часть персонажей специально для показа мультфильма в Великобритании.
Мультфильм был впервые показан 1 апреля 1979 года, одновременно в США и Великобритании и имел очень большой успех. Всего, вместе с повторными показами, только в США его посмотрели более 37 миллионов телезрителей. Несмотря на средние отзывы критиков, мультфильм был дважды номинирован на престижную премию Эмми. Единственное, в чём критики были единодушны - в мультфильме потрясающая оригинальная музыка, которую написал композитор Майкл Дж. Льюис. Впоследствии, мультфильм был дублирован на несколько языков и показан в таких странах, как Германия, Испания, Франция, Бразилия, Швеция, Финляндия, Польша, Венгрия.
Роли озвучивали[]
- Рэйчел Уоррен - Люси
- Сьюзан Сокол - Сьюзан
- Рег Уильямс - Питер
- Саймон Адамс (UK), Николас Барнс (USA) - Эдмунд
- Виктор Спинетти (UK), Лесли Филлипс (USA) - мистер Тумнус
- Лео МакКерн (UK), Дик Восберг (USA) - профессор
- Артур Лоу (UK), Дон Паркер (USA) - мистер Бобёр
- Джун Уитфилд (UK), Лиз Проуд (USA) - мистер Бобёр
- Стивен Торн - Аслан
- Шейла Хэнкок (UK), Бет Портер (USA) - Колдунья
Награды[]
| Премия | Номинация | Номинант(ы) | Итог |
| 1979 год | |||
| Эмми | Выдающаяся анимационная программа | Дэвид Д. Коннелл (исп. продюсер) Стивен Мелендес (продюсер) |
Победа |
| Выдающиеся персональные достижения - анимационная программа |
Билл Мелендес (сценарист) Дэвид Д. Коннелл (сценарист) |
Номинация | |
Отличия мультфильма от книги[]
Ниже даны только сюжетные отличия. Все отличия, касающиеся персонажей, мест и пр., можно найти в соответствующих статьях.
- В мультфильме полностью опущена предыстория о том, почему дети Певенси оказались в доме профессора. Более того, мультфильм начинается с того момента, как Люси выпрыгивает из шкафа, а её путешествие в Нарнию и встреча с мистером Тумнусом показаны как флэшбэк.
- В мультфильме Питер предлагает ещё раз проверить шкаф сразу после разговора с профессором, и дети сразу попадают в Нарнию. Отсутствует история с миссис Макриди и туристами.
- В мультфильме дети встречают мистера Бобра рядом с пещеркой мистера Тумнуса.
- В мультфильме Эдмунд не рисует на морде Льва в замке очки и усы.
- В мультфильме дети не встречают Отца Рождество. О нём им рассказывает Лис. Дети и бобры празднуют Рождество вместе с Лисом, белками и сатирами, которых Белая Колдунья позже обратит в камень. А рождественские подарки Питеру, Сьюзан и Люси подарит сам Аслан.
- В мультфильме Питер, Сьюзан и Люси не снимают с себя шубы до того момента, как оказываются в лагере Аслана.
- В мультфильме смерть Аслана сопровождают молнии и раскаты грома.
- В мультфильме отсутствует великан Рамблбаффин. Бывшие пленники замка Колдуньи просто опускают подвесной мост.
- В мультфильме раненного Эдмунда не уносят с поля боя. Он остаётся лежать на земле и первым кричит о появлении Аслана. Перед самым прыжком Аслана Колдунья заносит нож над обезоруженным Питером.
- В мультфильме взрослые Питер, Сьюзан, Эдмунд и Люси не обращают внимания на Фонарный столб. Они продолжают преследовать Белого оленя в чащобе и оказываются в Платяном шкафу.
- Минотавры -в мультфильме в лагере добра ,а в книге на стороне зла.
Галерея[]
Интересные факты[]
- Это первый в истории полнометражный мультфильм, созданный для телевидения.
- Заставка британской версии мультфильма сопровождается надписью «Первая книга Хроник Нарнии». Однако продолжение мультфильма так и не было создано.
- Для озвучивания Аслана создатели специально пригласили британского актёра Стивена Торна. Они посчитали, что такой персонаж должен говорить на классическом английском языке. Свои реплики Стивен Торн записывал отдельно, в одной из студий в Великобритании.
- Помимо мелких ляпов с анимацией, в мультфильме всего один крупный ляп. Когда Эдмунд приходит в замок Колдуньи, на небе появляется полумесяц. Однако на следующую ночь, когда Аслан жертвует собой на Каменном столе, на небе уже полная луна.