Lew, czarownica i stara szafa (film Disney)

Ten artykuł dotyczy filmu z 2005 r.. Zobacz też: inne znaczenia terminu Lew, czarownica i stara szafa.

Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i Stara Szafa (ang. The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe, 2005) - amerykański film fantasy, oparty na powieści C. S. Lewisa pod tym samym tytułem z serii Opowieści z Narnii.

Fabuła[]

Film zaczyna się nalotem na Londyn. Edmund z zaciekawieniem ogląda go przez okno, dopóki nie zauważa go mama. Kobieta zabiera go od okna i woła Piotra, aby ten zabrał brata do schronu. Edmund na początku stawia opór, ale ostatecznie idzie ze starszym bratem. W tym samym czasie Zuzanna wyciąga Łucję z łóżka i wszyscy biegną z matką do schronu. Edmund wraca się po zdjęcie taty. Za bratem biegnie bardzo zdenerwowany Piotr. Widząc, że Edmund stoi bardzo blisko okna, Piotr łapie go w ramiona i padają razem na ziemię. Bomba spada na okno i kawałki szkła rozpryskują się po całym pokoju. Potem biegną zdesperowani do schronu, Piotr krzyczy na brata i wyzywa go. Matka ucisza obu i postanawia trzymać dzieci z dala od domu. Następnego dnia rodzeństwo żegna się z nią na peronie i wsiada do pociągu.

W ten sposób trafiają one do domu starego profesora Kirke. Pewnego dnia, podczas zabawy w chowanego, Łucja wchodzi do starej szafy. W ten sposób trafia do magicznej, zaśnieżonej krainy. Spotyka tam przyjaznego fauna, Tumnusa, który opowiada dziewczynce o złej Czarownicy, która rzuciła czas Wiecznej Zimy na Narnię. Faun każe więc dziewczynce uciekać, aby nie została złapana przez wiedźmę. Po powrocie do domu rodzeństwo Łucji nie wierzy jej jednak w istnienie krainy.

Niedługo potem do Narnii trafia idący za siostrą Edmund. Niestety, trafia on na Czarownicę, która sprytem wyciąga z niego cenne informacje. Wracając, chłopak natyka się na Łucję i wracają razem do domu. Tam nadal nikt nie wierzy w opowieści dziewczynki, ponieważ Edmund wyrzeka się obecności krainy w starej szafie, definiując ją jako dziecięcą zabawę.

Bobry i rodzeństwo — Rodzeństwo Pevensie i bobry

Kiedy dochodzi do odkrycia Narnii także przez Zuzannę i Piotra, Tumnus zostaje porwany. Dzieci spotykają natomiast pana Bobra, który zaprasza ich do swojego domu na obiad. Tam dowiadują się o przepowiedni dotyczącej rodzeństwa, Aslanie i Białej Czarownicy. Tymczasem znika Edmund. Pani Bobrowa z mężem i rodzeństwem Pevensie uciekają, w obawie, że może dopaść ich Biała Czarownica. Ta faktycznie zaczyna pogoń, nie zastając jednak dzieci w tamie, posyła w dalszą pogoń wilki.

Śnieg zaczyna topnieć. Kończy się Wielka Zima, co jest spowodowane przybyciem do Narnii Aslana. Bobry i rodzeństwo docierają szczęśliwie do obozu lwa i opowiadają o zaistniałej sytuacji samemu lwu. Ten obiecuje im pomoc. Pewnego dnia Łucja i Zuzanna zostają zaatakowane przez wilka Maugrima. Na pomoc przybywa im Piotr, który zabija wilka. Siostry rzucają się mu na szyję. Aslan pasuje chłopaka na rycerza Narnii. Kilku Narnijczyków rusza w pogoń za innym wilkiem i w ten sposób docierają do obozu Czarownicy.

Następnej nocy do Piotra i dziewczynek dociera informacja, że ich brat został odbity i czeka na nich. Po rozmowie z Aslanem Edmund pochodzi do rodzeństwa, siostry przytulają go. Dzieci postanawiają zostać w Narnii, dopóki zaczęte sprawy nie zostaną załatwione. Zuzanna ćwiczy strzelanie z łuku, Piotr i Edmund walkę mieczem, a Łucja rzut sztyletem. W tym czasie dochodzi do nich informacja, że do obozu Aslana przybyła Biała Czarownica.

Czarownica rozmawia potajemnie z Lwem. Kobieta wyraża chęć zabicia Edmunda jako swojego niewolnika i zdrajcę Aslana. Podczas dyskusji Lew postanawia sam się poświęcić. Biała Czarownica i Aslan spotykają się więc przy Kamiennym Stole, gdzie lew zostaje przez nią zabity na oczach całego jej wojska.

Łucja i Zuzanna, które obserwowały to wydarzenie, biegną do Aslana, chcąc go ratować. Niestety jest już za późno. Chwilę później, kiedy odchodzą od Stołu, ciało Lwa znika. Zaniepokojone dziewczęta szukają złodzieja, ale okazuje się, że Aslan zmartwychwstał.

W końcu przychodzi czas na ostateczną bitwę. Wojska Piotra i Jadis stają naprzeciw siebie, walcząc o władzę w Narnii. Edmund zostaje ranny przez atak Czarownicy. Piotr w furii chce zabić kobietę, ale ta zyskuje przewagę. Aslan ostatecznie zabija wiedźmę. Bitwę wygrywa Narnia, po interwencji zmartwychwstałego Lwa i uratowanych z kamiennego snu mieszkańców. Łucja pada Piotrowi w ramiona, po chwili idą do rannego Edmunda, którego chce dobić karzeł Czarownicy. Zuzanna strzela do karła z łuku. Łucja podaje bratu napój leczący rany, który otrzymała uprzednio od Świętego Mikołaja. Chłopiec na chwilę przestaje oddychać, ale po chwili odzyskuje przytomność. Piotr ściska w ramiona szlochając. Łucja i Zuzanna dołączają się do przytulasa. Po paru minutach najmłodsza sistra idzie leczyć pozostałych rannych, a Aslan ożywia zamienionych w kamień. Następnego dnia w zamku Ker-Paravel rodzeństwo zostaje koronowane.

Po parunastu latach panowania dzieci, teraz już dorosłe, wyruszają na polowanie na Białego Jelenia. Odnajdują miejsce, gdzie przed laty znaleźli się w Narnii i nieświadomie wchodzą do szafy. Wskutek tego wracają do realnego świata, znowu jako dzieci. Odkrywają, że w świecie minęła dosłownie chwila od ich zniknięcia. Łucja w nocy zamierza iść do szafy, ale Profesor mówi jej, że on sam próbował i przejście ponownie nie zadziała. Gdy Łucja zrezygnowana wychodzi z pokoju, drzwi szafy delikatnie się uchylają.

Postaci[]

Łucja Pevensie - najmłodsza z rodzeństwa, odkryła Narnia jako pierwsza.
Edmund Pevensie - starszy od Łucji, odkrył Narnię jako drugi. Ukrywał to jednak przed resztą. Został porwany przez Jadis i uratowany przez Aslana.
Zuzanna Pevensie - starsza siostra Łucji i Edmunda. Nie wierzyła Łucji w opowieści o Narnii, ale potem uwierzyła.
Piotr Pevensie - najstarszy z rodzeństwa, także na początku nie wierzył Łucji.
Tumnus - faun, z którym zaprzyjaźniła się Łucja.
Aslan - lew, najwyższy władca Narnii. Pomaga dzieciom pokonać Czarownicę.
Pan Bóbr i Pani Bobrowa - przyjaciele rodzeństwa, pomogli im uciec przed Jadis i dostać się do obozu Aslana.
Oreus - centaur, pomocnik Aslana i Piotra.
Jadis- surowa królowa Narnii, pokonana w ostatecznej bitwie przez Aslana.
Lis - przyjaciel rodzeństwa, pomógł im uciec przed wilkami.
Maugrim - wilk, pomocnik Czarownicy. Został zabity przez Piotra.
Digory Kirke - profesor, do którego domu trafiło rodzeństwo Pevensie.
Pani Mcready - pomocnika profesora, surowa dla dzieci.
Helena Pevensie - mama rodzeństwa Pevensie.
Pan Pevensie - ojciec rodzeństwa, walczył na wojnie.

Obsada[]

Obsada w polskiej wersji językowej[]

Danuta Stenka – Jadis
Władysław Kowalski – Profesor Digory Kirke
Grzegorz Damięcki– Pan Tumnus
Piotr Machalica – Aslan
Piotr Deszkiewicz – Piotr Pevensie
Marta Dąbrowska – Zuzanna Pevensie
Maja Cygańska – Łucja Pevensie
Kamil Kubik –Edmund Pevensie

Różnice pomiędzy książką a filmem[]

W filmie rozszerzono wstęp (scena nalotów na Londyn, pożegnanie na dworcu).
Łucja według filmu trafia po raz pierwszy do Narnii podczas zabawy w chowanego, a według książki, podczas zwiedzania domu.
Profesor po raz pierwszy w filmie ukazuje się, gdy wpada na niego Łucja, zaś w książce, gdy dzieci przyjeżdżają do jego domu.
W filmie zrezygnowano z postaci drozda, który prowadzi rodzeństwo Pevensie do bobra.
W książce dzieci wraz z bobrami wychodzą znad bobrowej tamy, przed przyjściem wilków, w filmie uciekają przed nimi tajnym tunelem.
W książce dzieci nie spotykają lisa.
W filmie dodano scenę przy wodospadzie.
W książce dzieci nie uciekają przed Mikołajem, natomiast w filmie myślą, że to Biała Czarownica.
W filmie skrócono pobyt dzieci u bobrów.
W książce bobry dostają w prezencie od Mikołaja naprawę tamy oraz nową maszynę do szycia, w filmie nie dostają nic.
W filmie skrócono scenę, w której Narnijczycy odbijają Edmunda z rąk Białej Czarownicy.
W filmie skrócono scenę podróży Białej Czarownicy z Edmundem do obozu.
W filmie zaniechano nakręcenia sceny, w której Biała Czarownica zamienia biesiadującyh Narnijczyków w kamień.
W filmie rozszerzono przebieg bitwy.
W książce dziewczynki nie informują chłopców o śmierci Aslana.

Ciekawostki[]

Podczas oglądania filmu, warto przyjrzeć się scenie koronacji. Możemy na niej zobaczyć pumę z okularami i wąsami (jest to zwierzę, któremu Edmund nakreślił wąsy i okulary, kiedy ten był zamieniony w kamień).
Scena, w której rodzeństwo i bobry decydują się iść po zamarzniętej rzece, została nakręcona w Polsce, w okolicy Białowieży.
Większa część filmu została nakręcona w studio.
Tworząc fantastyczne postaci, takie jak fauny czy centaury, aktorzy zakładali spodnie w kolorze jaskrawozielonym. Później, na ekranie komputerów, "zielone obszary" były pokrywane odpowiadającą filmowi fakturą.
Do scen, w których dzieci jeździły na grzbiecie Aslana, używano plastikowego posągu lwa.

Nagrody[]

Złoty Glob w kategorii Najlepsza Muzyka Filmowa (nominacja)
Złoty Glob w kategorii Najlepsza Piosenka Filmowa (nominacja)
MTV Movie Awrds w kategorii Najlepszy Czarny Charakter (nominacja)
Oscar w kategorii Najlepsza Charakteryzacja
Oscar w kategorii Najleszy dźwięk (nominacja)
Oscar w kategorii Najlepsze Efekty Specjalne (nominacja)

Błędy[]

Kiedy Pan Tumnus wpada na Łucję, ilość śniegu na jego parasolu różni się na wielu ujęciach kamer.
Kiedy Aslan niesie Łucję i Zuzannę na swoich plecach, spiesząc się na bitwę, to chociaż biegną bardzo szybko, ich włosy nie są rozwiewane przez wiatr.
Podczas niektórych scen, w których występuje Pani Mcready, widać jak w jej okularach odbijają się światła reflektorów.
Chwilę przed wstrząsem, wywołanym przez złamanie Kamiennego Stołu, Zuzanna przygotowuje się do niego (wyrzuca ręce, zgina się w talii).
Podczas ucieczki przed Białą Czarownicą (jak sądzą) dzieci zostawiają za sobą ślady na śniegu. Następnie chowają się pod skarpą. Każdy mógłby zobaczyć, że ślad się urywa.

Film DVD[]

Film Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i Stara Szafa trafił na płyty DVD w roku 2006. Na oryginalnej płycie możemy obejrzeć film w kilku wersjach językowych, m.in. w polskiej i angielskiej. W takich też językach możemy czytać napisy. Na filmie DVD znajdują się także dodatki specjalne, takie jak niewykorzystane sceny, komentarze aktorów i reżysera, ekipy filmowej itp.

Okładkę filmu DVD zdobi plakat filmu, przedstawiający Aslana, Białą Czarownicę, rodzeństwo Pevensie i słynną latarnię.

W niektórych krajach została wydana rozszerzona o 7 minut wersja filmu. Niestety, nigdy nie doczekała się ona polskiego wydania. jp:ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女